• English

Bu stelde Ptolemaios hanedanlığının en önemli kadın yöneticilerin isimleri anılmaktadır. Berenike ve Arsinoe hanedanlığın kurucusu I. Ptolemaios Soter (MÖ 367/366-283/282) ve oğlu II. Ptolemaios Philadelphos’un (MÖ 308 246) eşleridir. Kendileri gibi tanrıça olarak tanımlanan Kleopatra Thea (MÖ 165-121) olasılıkla VI. Ptolemaios Philometor’un (MÖ 180- 145) kızıdır. Seleukos kralları II. Demetrios Nikator (MÖ 160- 125) ve VII. Antiokhos Sidetes (MÖ 138-127) ile evlendirilen bu kadın, Mısır-Suriye ilişkilerinde önemli bir rol oynamıştır. Tanrıça yerine kraliçe olarak anılan dördüncü kadın ise Mısır’ın son kraliçesi ünlü VII. Kleopatra (MÖ 69-30) olmalıdır. Kendisi Aktium Şavaşı öncesi çeşitli vesilelerle, Marcus Antonius ile beraber Ionia’da bulunmuştur. Önümüzdeki stel, kraliçenin Teos’a yaptığı bir ziyaret ile ilişkilendirilebilir. Ancak blok, resmi bir sunak izlenimi vermemektedir. Stelin üst kısmına sunak işlenmiş ve sunağın üzerine üstteki yazıt kazınmıştır.

Tanrıça Berenike ve Tanrıça Arsinoe ve Tanrıça Kleopatra ve de Kraliçe Kleopatra’nın (sunağı). Pytheos/as’ın kızı Kratea (sunağı dikti).