• English

Tiyatro’da kazılar sırasında ele geçen bu yazıt; Tiberius Klaudius Filistes’in memleketi Teos’un dışında da hayırseverlik faaliyetlerinde bulunduğunu kanıtlamaktadır. Filistes kuzeydeki komşu kenti Klazomenai’da da Yaşlılar Meclisi’ne maddi ve manevi destek sağlamış ve karşılığında bir heykel ile onurlandırılmıştır.

Mnasimakhos’un ve Halkın oğlu, Hermothestos’un doğal oğlu, Kyreina Bucağı’na kayıtlı, Teosluların Yeni Athamas’ı Tiberius Klaudius Filistes’i, kendi hayırseverini ona duyduğu şükrandan dolayı Klazomenailıların Kutsal Yaşlılar Meclisi (bu heykelle) onurlandırdı. Titus Flavius Timotheos (heykelin) dikiminden sorumluydu.